1939 Lewiston Indians, Pioneer League